Hand de Made

このブログは私ことhotaruの手づくり作品を更新していくことでマイライフ向上をはかる目的でつくりました・・どんな1年になるのかな?怠け者にならないようにいろいろ経験しなくっちゃね。

Monday, March 20, 2006

水引

招待状まだ送ってなかったの〜?といわれそうですけど、はい送ってません。こだわりすぎて時間がかかりすぎちゃってこれまたなんで全部自分でてづくりしちゃうのよ〜?と自分に後悔の念を押してしまうのだけど、やっぱり期待された以上は答えたい私なのでした。それで水引をこんな風につかってみました。上のほうは梅の形、下のはあわじ結びで”goodluck”の意味が含まれているそう。水引も勉強したらとても奥が深くて、アメリカだからそんなに気を配る必要もないのだけど。。一応ね。でどっちがいいか姉に聞くと、近くで見ると梅はきれいだけど、全体的にあわじの方がシンプルでいいのだとか。。みなさん、どう思います?

3 Comments:

Blogger Hotaru said...

chachaさん、

そうだね〜、ハートに見えるかも。 アメリカ人には何の形かまったくわからないからハートっていっておこうかな。
やっぱりシンプルの方にしよう、コメントありがとう。旦那のお母さん、これみせてかなり感動してた、「まあほんとに日本っていったいどんなカルチャーなの??」って。水引の意味ってほんとに日本人が迷信好きの証だなって思うんだよね。

11:06 AM  
Blogger ジャパワイフ said...

こんにちは。
水引きれいですね~。
ところで、自分で結んで形を作るところからやったんですか??だとしたら、凄すぎ!!

デザイナーの仕事してたのに、まるっきし不器用な私は、折り紙の鶴すら折れません。

4:39 PM  
Blogger Hotaru said...

ジャパワイフさん、

遊びにきてくれてありがと〜。水引の形今回初めて形も自分でつくりましたよ!でもやってみたらそんなに難しくなかった、なんかあやとりみたいでした。。日本のこういったアートは知っておくと役に立つよね、折り紙の鶴もアメリカ人の子供が大好きでよく一緒につくってます。知っててよかったもののひとつですね〜。ぜひやってみてくださいね!

2:53 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home